对于已经有一定英语基础的孩子来说，简单的绘本已经满足不了孩子的阅读需求，在保持“i+1可理解性输入”前提下，家长可以考虑让孩子接触一些入门级英语原版小说阅读，以理解为目的进行阅读，在阅读中吸收陌生的英语知识，在持续培养孩子英语阅读兴趣的同时，也能让孩子的词汇量暴涨，英语快速提升。

 

在挑选入门级的原版英语小说时，我们可以选择蓝思指数介于500-800之间，词汇量在3000-4000词之间的原版英语小说。这里我们介绍几本经典的原版小说，家长们可以作为参考。

 

1、Charlotte's Web《夏洛的网》

作家：E·B·怀特

蓝思值：680L

词汇量：约3,000个词

 

 

Charlotte's Web是英语世界里家喻户晓的经典名著，讲述了一个关于友谊的温暖童话。

 

小猪威尔伯先天发育不良，面临被宰杀的命运。幸而有小女孩弗恩救下了它，并认识了住在猪圈上方的蜘蛛夏洛。不久后，威尔伯被卖到了弗恩的舅舅朱克曼先生的农场里，并且将会被杀掉，做成熏肉火腿。得知此事的蜘蛛夏洛决定救下威尔伯，于是它连夜织网，在网上写下“王牌猪”“了不起”“光彩照人”等文字，小猪威尔伯因此声名大噪，成为了一只“神奇”的猪，由此摆脱了被杀的命运。

 

后来，夏洛陪威尔伯来到集市参加比赛，并助它赢得了特别奖。但这时，蜘蛛夏洛的生命却走到了尽头，垂死的夏洛产下几百个卵后，已经没有力气返回农场。悲伤的威尔伯把夏洛的卵袋含在嘴里，带回到农场，精心守护夏洛的子女们出生、长大......

 

 语录摘抄 

“You have been my friend." 

“That in itself is a tremendous thing."

“I wove my webs for you because I liked you."

“你一直是我的朋友。”

“这本身就是一件了不起的事。”

“我为你结网，因为我喜欢你。”

 

After all, what's a life, anyway?

We're born, we live a little while, we die.

毕竟，生命是什么呢?

我们出生，活一阵子，然后死去。

 

Life is always a rich and steady time when you are waiting for something to happen or to hatch.

当你在等待某件事情发生或孵化时，生命总是丰盈的、稳定的。

 

Children almost always onto things tighter than their parents think they will.

孩子们几乎总比父母想象的更加执着于一些事物。

 

2、The Little Prince《小王子》

作家：安托万·德·圣·埃克苏佩里

蓝思值：590L 

词汇量：约3,000个词

 

 

The Little Prince主要讲述了来自外星球的小王子的星际旅行故事。小王子住在一颗小行星上，他与心爱的玫瑰发生矛盾后，离开自己的星球，开始了旅行。

 

他先后访问了六个行星，遇到了各种各样的人，如国王、虚荣的人、酒鬼、商人、点灯人、地理学家等，这些人的行为让他感到困惑和忧伤。之后小王子来到地球，起初没有碰到人类，先是遇到毒蛇，后与小狐狸成为朋友，小狐狸送给他一个秘密——用心才能洞察事物本质。

 

小王子继续旅行，在沙漠中找到玫瑰园，这让他意识到自己的玫瑰是独一无二的，也明白了爱与责任的重要性。最后，小王子在蛇的帮助下，以死亡的方式抛弃肉身，心灵回到了自己的星球。

 

 语录摘抄 

What makes the desert beautiful, is that you don’t know where it is hidden springs.

沙漠之所以美丽，是你不知道它在哪藏着一眼泉。

 

Life is not life absurd number, the meaning of life is life itself.

生活才不是生命荒唐的编号，生活的意义在于生活本身。

 

All grown-ups were once a child, though, only a few people remember.

所有的大人都曾经是小孩，虽然，只有少数的人记得。

 

It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important.

正因为你为你的玫瑰花费了时间，这才使你的玫瑰变得如此重要。

 

3、Wonder《奇迹男孩》

作家：R.J.帕拉西奥

蓝思值：790L 

词汇量：约4,000个词

 

 

奥吉是一个普通却又不普通的男孩。因为有着一张不普通的脸，十岁之前的他从未上过学。但是，十岁这一年，父母为奥吉精心挑选了一所学校——毕彻中学。自此，奥吉开始了异常艰辛的校园生活。他如何与校长图什曼先生、各个科目的老师，以及性格迥异的同学们相处？上学之后的他与家人之间的关系又有何新的挑战？在人群以及各种各样意想不到的冲突中，他该如何往前？

 

Wonder的灵感来自一位小女孩。一次，帕拉西奥和孩子们外出，停下来买冰激凌时发现排在前面的小女孩脸部严重伤残，她三岁的儿子看到女孩的脸之后立刻哭了起来。为了避免孩子尖叫伤害到小女孩及其家人，帕拉西奥立即匆忙带着孩子离开，离开时她听到后面小女孩的母亲冷静、友好地说：“好了，孩子们，我们该走了哦。”

 

事后，她很自责，也开始思考：这个小女孩及其家人每天要经历多少次这样的事故？就在那天晚上，她听到了收音机中播放的娜塔莉•莫森特的歌曲《奇迹》，随即动笔，写下这部动人的处女作。

 

 语录摘抄 

Be kind, for everyone is fighting a hard battle. And if you really wanna see what people are... all you have to do... is look.

善良一点，因为每个人都在与人生苦战。如果想要眞正了解他们，只需要，用心去看。

 

When given the choice between being right or being kind, choose kind.

如果要从正确和善良中做选择，请选择善良。

 

This is the map that shows us where we re going. And this is the map that shows us where we've been. And it's never ever ugly.

心灵这张地图给我们指引前方的道路，而外貌这张地图则记录我们走过的路途，这张地图从来都不丑陋。

 

When you bravely pursue your dream, no one or anything can hide your light.

当你勇敢去追求梦想时，任何人与任何事都无法掩盖你的光芒。

 

4、Flipped《怦然心动》

作家：文德琳·范·德拉安南

蓝思值：720L 

词汇量：约4,000个词

 

 

Flipped讲述了朱莉和布莱斯之间的青春故事。朱莉对布莱斯一见钟情，然而布莱斯却一直对她有些躲避。

 

布莱斯全家搬到小镇，邻家女孩朱丽前来帮忙。她对他一见钟情，心愿是获得他的吻。两人是同班同学，她一直想方设法接近他，但是他避之不及。她喜欢爬在高高的梧桐树上看风景。但因为施工，树被要被砍掉，她誓死捍卫，希望他并肩作战，但是他退缩了。她的事迹上了报纸，外公对她颇有好感，令他十分困惑。她凭借鸡下蛋的项目获得了科技展TOP1，成了全场焦点，令他黯然失色。她把自家鸡蛋送给他，他听家人怀疑她家鸡蛋不卫生，便偷偷把鸡蛋丢掉。

 

她得知真相，很伤心，两人关系跌入冰点。她跟家人诉说，引发争吵。原来父亲一直攒钱照顾傻弟弟，所以生活拮据。她理解了父母，自己动手，还得到了他外公的鼎力相助。他向她道歉，但是并未解决问题。他开始关注她。鸡蛋风波未平，家庭晚宴与午餐男孩评选又把两人扯在了一起……

 

 语录摘抄 

He just grinned and said, “Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss...” He turned to me. “But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare."

他只是笑了笑，接着说道:“有人住高楼，有人在深沟。有人光万丈，有人一身锈。世人万千种，浮云莫去求。斯人若彩虹，遇上方知有。

 

A painting is more than the sum of its parts. A Cow by itself is just a cow. A meadow by itself is just grass, flowers. And the sun peeking through the trees is just a beam of light. But you put them all together and it can be magic.

一幅画并不是各个部分的简单相加，奶牛独看是奶牛，草场其本身也只是草和花。而穿过树枝的阳光也不过是一线光，但当你把它们结合到一起奇迹就发生了。

 

The higher l got, the more amazed l was by the view.

我爬得越高，目眼前的风景便越发迷人。

 

It's easy to look back and see it. And it's easy to give the advice. But the sad fact is, most people don't look beneath the surface until it's too late.

回过头来看这很容易，给出建议也很简单，但悲哀的事实是，大多数人直到为时已晚才会看透表面。

 

5、Matilda《玛蒂尔达》

作家：Roald Dahl

蓝思值：840L 

词汇量：约4,500个词

 

 

Matilda讲述了小女孩玛蒂尔达的故事。她拥有非凡的智慧和勇气，却生活在一个不理解她的家庭中。在学校，她又遭遇了校长的刁难。但玛蒂尔达凭借自己的聪明才智和超能力，不仅惩罚了校长，还帮助老师摆脱困境，最终找到了属于自己的幸福和价值，展现了她的坚韧与成长。

 

 语录摘抄 

And don't worry about the bits you can't understand. Sit back and allow the words to wash around you, like music.

那些不明白的地方你不必去管它。你就坐着让那些字句在你头脑里荡漾，像听音乐一样。

 

If you are good, life is good.

如果你很好，生活就很好。

 

Never do anything by halves if you want to get away with it. Be outrageous. Go the whole hog.

做任何事都不要半途而废。要勇敢甚至荒诞一点，全力以赴。

 

Children are not so serious as grown-ups and they love to laugh.

孩子不像成人那般严肃，他们热爱欢笑。