同时学习自然拼读和汉语拼音,孩子会不会混淆?

2023-12-01

很多家长会发现,学了自然拼读的孩子,会逐渐掌握自主英语阅读能力,而大量的中文自主阅读,也是在掌握了汉语拼音后。所以学习英语和汉语,离不开自然拼读与汉语拼音的学习。

但很多家长会有个担忧:同时学习自然拼读和汉语拼音,孩子会不会混淆?

解答这个问题前,我们先来了解自然拼读与汉语拼音。

 

01 语言学习的工具

无论是母语中文还是英语,在孩子刚接触时,都会有一段困惑的时期。很多文字孩子3岁可以听懂,但到了4-5岁也不一定能辨别,更别说展开自主阅读。

而自然拼读与汉语拼音的作用,就是辅助孩子轻松读出单词或文字,为后一步展开阅读做好铺垫,无论是自然拼读还是汉语拼音,都大大降低了孩子语言学习的难度,是孩子阅读上不可或缺的工具。

 

 

 

02 自然拼读学习

通过自然拼读规则,孩子能快速拼读陌生单词。

举个简单的例子,一个以英语为母语的孩子,当他看到c,a,t这个三个字母后,用自然拼读规则发出/k/,/a/,/t/的音,然后串联起来。他可以一下子意识到“哇!原来这个词就是我听过的cat,小猫呀。”

在上面的例子中,我们注意到,在用自然拼读拼出“cat”时,孩子之前就已经听过这个单词。所以,在让孩子学习自然拼读之前,最好先让他有足够的听力词汇量。这样,孩子才能更好地利用拼读能力,阅读并理解书中的单词。

如果孩子不知道cat是“小猫”的意思,即使它通过自然拼读规则读出单词,也无法理解这个单词的意思。

 

03 汉语拼音学习

而汉语拼音的学习,则需要与汉字结合在一起才有意义。

我们举个例子,当一个外国孩子在没有任何中文基础的情况下,看到以下这些拼音,会是什么感受?

 

 

那感觉就像在看天书。但当拼音下出现汉字,是不是一下子就变得容易理解了?

 

 

汉语里的“多音字”,让我们很难仅仅从一个字的发音,就猜出是什么字,只有将其放进语境中,才容易理解很多。

 

 

所以无论是学习自然拼读还是汉语拼音,都需要前期的词汇和语言基础。

 

04 什么情况下容易发生混淆

回到我们最初的问题:同时学习自然拼读和汉语拼音,孩子会不会混淆?

虽然自然拼读与汉语拼音都是使用26个拉丁字母,但其发音是不同的。比如字母C,在英语里的发音为/k/,在拼音里读/ci/。

 

所以混淆的情况是可能发生的。比如一个6岁准备上小学的孩子刚开始学习自然拼读,同时学校也开启了汉语拼音学习,那么孩子发生混淆的几率就会很高。

这个时候,孩子刚刚学了一点自然拼读的知识,尚没有达到运用自如的程度,紧接着又要学拼音,大脑输入了太多的语言信号,又无法完全区分和处理,这就难免会产生混淆。

所以,如果想让孩子以母语式的学习方式学习英语,从小培养语言思维,摆脱中英互译的死板方式,应该尽早开启自然拼读学习,并有意识错开自然拼读与汉语拼音学习时间,做好双语学习规划。

 

 

05 找对语言学习关键期

那么什么时候学自然拼读,什么时候学汉语拼音呢?

首先文章前面我们就提到很重要的一点:无论是学习自然拼读还是汉语拼音,都需要前期的词汇和语言基础。

在孩子0-3岁时家长就可以通过童谣、亲子游戏、日常英文对话等,有意识、有计划地让孩子多听英语,锻炼孩子的听力,拓充词汇量。

等到大约3-4岁,孩子有了大量的听力基础时,就可以引入系统的自然拼读及体系的英语学习。

而拼音的引入,最好在孩子认识了400-500个汉字,并萌生了强烈的独立阅读意识之后。这也就是为什么国内一般在小学一年级之后,才会引入拼音教学的原因。

 

 

最后,家长其实也不用太担心孩子在学习过程中出现的混淆。孩子在语言敏感期,无论是哪种语言,都有着超乎我们想象的强大区分力与自我调节的能力。这个时期出现的混淆,很多只是暂时的。用爱和耐心陪伴孩子成长,帮孩子顺势而为,他们总能带来无限惊喜。

×

实测孩子英语水平

同时学习自然拼读和汉语拼音,孩子会不会混淆?

2023-12-01

很多家长会发现,学了自然拼读的孩子,会逐渐掌握自主英语阅读能力,而大量的中文自主阅读,也是在掌握了汉语拼音后。所以学习英语和汉语,离不开自然拼读与汉语拼音的学习。

但很多家长会有个担忧:同时学习自然拼读和汉语拼音,孩子会不会混淆?

解答这个问题前,我们先来了解自然拼读与汉语拼音。

 

01 语言学习的工具

无论是母语中文还是英语,在孩子刚接触时,都会有一段困惑的时期。很多文字孩子3岁可以听懂,但到了4-5岁也不一定能辨别,更别说展开自主阅读。

而自然拼读与汉语拼音的作用,就是辅助孩子轻松读出单词或文字,为后一步展开阅读做好铺垫,无论是自然拼读还是汉语拼音,都大大降低了孩子语言学习的难度,是孩子阅读上不可或缺的工具。

 

 

 

02 自然拼读学习

通过自然拼读规则,孩子能快速拼读陌生单词。

举个简单的例子,一个以英语为母语的孩子,当他看到c,a,t这个三个字母后,用自然拼读规则发出/k/,/a/,/t/的音,然后串联起来。他可以一下子意识到“哇!原来这个词就是我听过的cat,小猫呀。”

在上面的例子中,我们注意到,在用自然拼读拼出“cat”时,孩子之前就已经听过这个单词。所以,在让孩子学习自然拼读之前,最好先让他有足够的听力词汇量。这样,孩子才能更好地利用拼读能力,阅读并理解书中的单词。

如果孩子不知道cat是“小猫”的意思,即使它通过自然拼读规则读出单词,也无法理解这个单词的意思。

 

03 汉语拼音学习

而汉语拼音的学习,则需要与汉字结合在一起才有意义。

我们举个例子,当一个外国孩子在没有任何中文基础的情况下,看到以下这些拼音,会是什么感受?

 

 

那感觉就像在看天书。但当拼音下出现汉字,是不是一下子就变得容易理解了?

 

 

汉语里的“多音字”,让我们很难仅仅从一个字的发音,就猜出是什么字,只有将其放进语境中,才容易理解很多。

 

 

所以无论是学习自然拼读还是汉语拼音,都需要前期的词汇和语言基础。

 

04 什么情况下容易发生混淆

回到我们最初的问题:同时学习自然拼读和汉语拼音,孩子会不会混淆?

虽然自然拼读与汉语拼音都是使用26个拉丁字母,但其发音是不同的。比如字母C,在英语里的发音为/k/,在拼音里读/ci/。

 

所以混淆的情况是可能发生的。比如一个6岁准备上小学的孩子刚开始学习自然拼读,同时学校也开启了汉语拼音学习,那么孩子发生混淆的几率就会很高。

这个时候,孩子刚刚学了一点自然拼读的知识,尚没有达到运用自如的程度,紧接着又要学拼音,大脑输入了太多的语言信号,又无法完全区分和处理,这就难免会产生混淆。

所以,如果想让孩子以母语式的学习方式学习英语,从小培养语言思维,摆脱中英互译的死板方式,应该尽早开启自然拼读学习,并有意识错开自然拼读与汉语拼音学习时间,做好双语学习规划。

 

 

05 找对语言学习关键期

那么什么时候学自然拼读,什么时候学汉语拼音呢?

首先文章前面我们就提到很重要的一点:无论是学习自然拼读还是汉语拼音,都需要前期的词汇和语言基础。

在孩子0-3岁时家长就可以通过童谣、亲子游戏、日常英文对话等,有意识、有计划地让孩子多听英语,锻炼孩子的听力,拓充词汇量。

等到大约3-4岁,孩子有了大量的听力基础时,就可以引入系统的自然拼读及体系的英语学习。

而拼音的引入,最好在孩子认识了400-500个汉字,并萌生了强烈的独立阅读意识之后。这也就是为什么国内一般在小学一年级之后,才会引入拼音教学的原因。

 

 

最后,家长其实也不用太担心孩子在学习过程中出现的混淆。孩子在语言敏感期,无论是哪种语言,都有着超乎我们想象的强大区分力与自我调节的能力。这个时期出现的混淆,很多只是暂时的。用爱和耐心陪伴孩子成长,帮孩子顺势而为,他们总能带来无限惊喜。